Pricing for subtitle operations, not generic AI seats

Pay for translated minutes with a plan that matches the way your subtitle work actually arrives.

The pricing page now does two jobs: it shows the tiers clearly, and it helps you estimate credits before you decide what fits.

Credits follow translated minutes

The formula is simple: subtitle minutes multiplied by target languages. No seat-based pricing, no workflow surcharges.

Creator is the default growth plan

Most paying customers land here because it adds glossary support, deeper history, and enough batch capacity for recurring work.

Credit estimator

Estimate your monthly credits before you choose a plan

This is the objection most buyers have first: "How many credits do I really need?" The quickest answer is to model one typical month of subtitle work.

Glossary needed
Important if terminology consistency matters.
Team capacity needed
Turn this on for agency or studio-style throughput.
Recommendation

Estimated credits

360

Credits = translated minutes × target languages

YouTube translations use the same formula. Very short videos have a 3-credit minimum each.

Likely fit
Creator
Best fit

Start on trial, then Creator is the likely paid fit once the workflow becomes recurring.

Monthly price
$39/month
Included credits
2,000
Trial

Validate the workflow on a real release before you commit.

$0for 7 days

A 7-day trial built to prove the core workflow, not trap you in a demo.

120 trial credits

Best for: Testing fit on a real subtitle file

  • 120 one-time credits for first jobs
  • Single SRT uploads
  • Up to 2 target languages per job
  • 7-day job history
  • YouTube translate-and-publish access
ZIP files
No ZIP
Concurrent
1
History
7 days
Glossary
No
Solo

For low-volume weekly publishing and smaller caption queues.

$12/month

Move beyond manual per-file work with ZIP support and predictable monthly capacity.

600 credits each month

Best for: Solo creators shipping every week

  • 600 credits each month
  • ZIP upload up to 20 files
  • 1 concurrent translation job
  • 30-day history
  • Up to 120 YouTube minutes per video
ZIP files
20
Concurrent
1
History
30 days
Glossary
No
Creator

The default fit for recurring subtitle production.

Best fit
$39/month

Best balance for channels and course businesses that need repeatable output and glossary control.

2,000 credits each month

Best for: Active creators and course publishers

  • 2,000 credits each month
  • ZIP upload up to 200 files
  • 2 concurrent translation jobs
  • Glossary support for repeated terms
  • 180-day history
ZIP files
200
Concurrent
2
History
180 days
Glossary
Yes
Studio

For agencies and teams managing higher-volume subtitle operations.

$99/month

More capacity, more history, and more room for team-based output without changing tools.

6,000 credits each month

Best for: Studios, agencies, and larger channel operations

  • 6,000 credits each month
  • ZIP upload up to 500 files
  • 5 concurrent translation jobs
  • Unlimited history retention
  • Best for team-scale throughput
ZIP files
500
Concurrent
5
History
Unlimited
Glossary
Yes

Weekly channel release

20 minutes × 2 languages

40

Likely fit: Solo

Course launch month

150 minutes × 3 languages

450

Likely fit: Creator

Agency batch throughput

400 minutes × 4 languages

1,600

Likely fit: Studio

Common pricing questions

The pricing story is intentionally concrete because subtitle buyers usually want operational clarity more than clever packaging.

How are credits calculated?

Credits are based on subtitle duration rounded up per minute, multiplied by the number of target languages. A 10-minute subtitle translated into 2 languages uses about 20 credits.

Is YouTube billed differently?

YouTube translations use the same formula. Very short videos have a 3-credit minimum each, but the per-minute calculation is identical to file uploads.

How should I think about the trial?

The trial is for validating the workflow on real subtitle work. It is intentionally useful enough to prove fit before you decide which monthly plan matches your normal volume.

Which plan is best if terminology matters?

Creator is usually the right starting point because it adds glossary support without jumping to a studio-scale plan.